ЕДИНАДЕСЕТ ГОДИНИ МЕДИЙНИ СЪБИТИЯ В РУСЕ

цел 2011: да насърчава развитието на проблемната и граждански ангажираната журналистика в българските телевизии

9.12.11 г.



ЕИЦ ЕВРОПА ДИРЕКТНО И ФЕСТИВАЛ БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА
представят
ВЕЧЕРИ НА АРАБСКОТО КИНО
ПРОГРАМА НА ПРОЖЕКЦИИТЕ в залата на ЕИЦ ЕВРОПА ДИРЕКТНО РУСЕ




ЕИЦ ЕВРОПА ДИРЕКТНО И ФЕСТИВАЛ БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА

представят
ВЕЧЕРИ НА АРАБСКОТО КИНО


ПРОГРАМА НА ПРОЖЕКЦИИТЕ в залата на ЕИЦ ЕВРОПА ДИРЕКТНО РУСЕ


12 ДЕКЕМВРИ, ПОНЕДЕЛНИК, 18.00 ЧАСА

ИСТОРИЯТА НА ЕЛИ

Darbareye Elly - About Elly
2009, Иран, 112мин, реж. Асгар Фархади



В ролите: Голшифте Фарахани, Шахаб Хосейни, Таране Алидусти

Три ирански семейства пътуват към каспийското крайбрежие, за да прекарат там тридневната си ваканция. Сепиде и съпругът й Амир пътуват с малката им дъщеря, Шохре и Пейман са заедно с двете си деца, третата двойка са Нази и Манучер, с тях е и Ели - учителката на малката дъщеря на Сепиде. Сепиде е замислила да запознае Ели с Ахмад - неин приятел, наскоро завърнал се от Германия. Когато пристигат на морския бряг се оказва, че няма да могат да останат в предварително резервираната вила и затова отсядат в необитаема къща, която им предлага местна старица. Сепиде лъже възрастната жена, че Ели и Ахмад са младоженци и това е меденият им месец. Ели се обажда на семейството си и казва, че е на море с колеги, и че ще се върне в Техеран на следващия ден. Малко след това тя внезапно изчезва.

Награди и номинации:
МФФ Берлин – „Сребърна мечка” за режисура, номинация за „Златна мечка”;
МФФ Трайбека – награда за най-добър филм в международния конкурс;
МФФ Фаджр – Награда за режисура, награда на публиката;
МФФ Керала – награда за най-добър филм;
МФФ Бризбейн – награда за Асгар Фархади

13 ДЕКЕМВРИ, ВТОРНИК, 18.00 ЧАСА

ВКУСЪТ НА ЧЕРЕШАТА
Taste of Cherry - Ta'm e guilass
1997, Иран-Франция, 95мин, реж. Аббас Киаростами



В ролите: Хумаюн Аршади, Абдулрахман Багери, Сафар Али Моради

Господин Бадии е взел решение да се самоубие, но търси някой, който да му помогне. Сам е изкопал гроба си в планината, но му трябва човек, който да го зарови и оплаче.

Награди и номинации:
МФФ Кан – „Златна палма”; Награда на американската филмова критика за най-добър чуждоезичен филм

14 ДЕКЕМВРИ, СРЯДА, 18 ЧАСА

СВАТБАТА НА РАНА
Rana’s Wedding
2002, Палестина-Холандия-ОАЕ, 90мин, реж. Хани Абу-Асад



В ролите: Клара Кури, Калифа Натур, Исмаил Дабаг

Рана е палестинско момиче, което иска само да избере мъжа, за когото да се омъжи. Една сутрин баща й поставя ултиматум или да си избере съпруг от списъка, който той е изготвил предварително, или да замине за Египет заедно с него. Рана има 10 часа на разположение да намери бъдещия си съпруг, затова става по тъмно, излиза на пръсти от бащиния дом и тръгва из окупирания Йерусалим, в търсене на забранената любов, мъжа на сърцето й - Халил.

Награди и номинации:
МФФ Маракеш – награда за женска роля /Клара Кури/ и номинация за „Златна звезда”; МФФ Хайфа – награда за най-добър филм;
МФФ Кьолн – Голямата награда на фестивала и награда за женска роля /Клара Кури/; МФФ Солун – номинация за „Златен Александър”;
МФФ Фестроя-Троя – номинация за „Златен делфин”


15 ДЕКЕМВРИ, ЧЕТВЪРТЪК, 18.00 ЧАСА

ДЪЛГОТО ПЪТЕШЕСТВИЕ
Le Grand Voyage
2004, Франция-Мароко, 108мин, реж. Исмаел Феруки



В ролите: Никола Казале, Мохамед Маджд, Камел Белгази, Атик Мохамед

Баща и син се отправят с кола от дома си във френско предградие към Мека. Двамата са доста необичайна двойка спътници – разликата във възрастта им съвсем ясно проличава в отношението им към традициите и приоритетите в живота, както и в начина, по който говорят – бащата използва марокански диалект, а синът му отговаря на френски.
Няколкото нежелани спътници, които  ще качат по пътя, внасят хумор и свежест в дългото пътуване.

Награди и номинации:
МФФ Венеция – награда „Луиджи де Лаурентис”;
МФФ Мар дел Плата – награда за най-добър филм и най-добър актьор /Мохамед Маджд/, МФФ Нюпорт – награда за най-добър актьор /Никола Казале/;
БАФТА – номинация за чуждоезичен филм;
МФФ Маракеш – номинация за „Златна звезда”

16 ДЕКЕМВРИ, ПЕТЪК, 18.00 ЧАСА

ПРЕОТКРИВАНЕТО НА ПЕРСЕПОЛИС
Persepolis Recreated
2005, Иран-САЩ, 45мин., реж. Фарзин Ризаеян



Документален поглед върху една от столиците на Персийската империя – древния град Парса, известен като Персеполис. Според археолози най-старите останки в областта датират от 515г. пр. Хр. През 330г.пр.Хр. Персеполис е опожарен от Александър Македонски. С помощта на компютърни възстановки и археологически проучвания, филмът представя историята на един от най-забележителните древни градове.

ВЕЧЕРИ НА АРАБСКОТО КИНО са посветени на носителите на наградата на ЕП за свобода на мисълта САХАРОВ 2011 
С ПОДКРЕПАТА НА ОБЩИНА РУСЕ И ПОЗОР ООД

15.11.11 г.

БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА 2011: НАГРАДИТЕ


Категория Разследваща журналистика
Размириците в Катуница
Излъчено от: ТВ7, Продуцент: ТВ7
НАГРАДА
за умението на Николай Бареков да създава публични форуми от мястото на събитието

Категория Разследваща журналистика
Педофили в мрежата
Излъчено от: bTV Action
Продуцент: bTV Media Group
СПЕЦИАЛНА НАГРАДА
КАТЕГОРИЯ РАЗСЛЕДВАЩА ЖУРНАЛИСТИКА
заради изключителната важност на проблема и много успешното му разследване на репортерката под прикритие Теодора Трифонова

Категория Социално включване
Темата на Нова: Мешерето или алтернативната съдебна система на ромите
Излъчено от: Нова телевизия, Темата на Нова
Продуцент: Нова телевизия
НАГРАДА
Журито отбелязва усилията на Даниела Тренчева да представи една скрита от обществото парасъдебна система

Категория Социално включване
С малко помощ от приятели:
Бай Илия, Кърпачево и глобалната мрежа
и
Шахотерапия
Излъчено от: Българска национална телевизия, БНТ1
Продуцент: Фондация „Център за радио и телевизионно обучение - Промедиа“
НАГРАДА
Журито поощрява усилията на Промедиа да обръща внимание на хора от периферията на обществото и държавата.

Категория Социално включване
Откриване на американски паметник
Продуцент: Национална телевизия СКАТ
Излъчено от: Национална телевизия СКАТ
НАГРАДА
в лицето на Силвия Трендафилова журито отбелязва репортажа за осветяването на странната, но трайна нагласа на българските политици да съдействат за издигането на паметници на армии, воювали срещу България


Категория Социално включване
Изборът на лични асистенти - противопоставяне на едни страдащи хора на други
Излъчено от: БНТ Север, БНТ Свят, „България днес“
Продуцент: РТВЦ Русе
СПЕЦИАЛНА НАГРАДА
КАТЕГОРИЯ СОЦИАЛНО ВКЛЮЧВАНЕ
на Виолета Никифорова за деликатното представяне на човешкото страдание, борещо се с дехуманизираните институции


Категория Социално включване
Частен случай, 26 и 27.07.2011
Българска национална телевизия
СПЕЦИАЛНА НАГРАДА НА ЖУРИТО
за поредицата „Частен случай“
в лицето на Мая Димитрова за последователно разкриване на Кафкиански отношения в системата на местната власт и здравеопазването


Категория Реформа в съдебната система
Затворникът Виктор/Иван
Излъчено от: bTV Action
Продуцент: bTV Media Group
НАГРАДА
за професионално, логично и смислено представяне на един типичен юридически казус през съдбата на главния герой


Темата на Нова: Съдебни игри
Излъчено от: Нова телевизия, Темата на Нова
Продуцент: Новините на Нова
СПЕЦИАЛНА НАГРАДА
КАТЕГОРИЯ РЕФОРМА В СЪДЕБНАТА СИСТЕМА
за представяне на абсурдите в съдебната система на България, която има призванието да бъде база на обществото


Глас под наем, 3 част
Българска национална телевизия
ГОЛЯМА НАГРАДА НА ФЕСТИВАЛА
БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА 2011
Росен Цветков
за дръзкото журналистическо разследване на една устойчива негативна тенденция за изкривяване на крайните резултати от изборите чрез купуване на гласове, съществуваща в България от 1916 г.

8.11.11 г.

БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА 2011: ПРОГРАМАТА

10 ноември, четвъртък

14h00, Централно фоайе

Официално откриване БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА 2011





14h30-17h00, Централно фоайе

Прожекции от конкурсната програма

Категория Социално включване



19h00, Голяма зала

Програма Златна роза: КОРАВИ СТАРЧЕТА
игрален, България, 2011, 86 мин

Награда на СБФД, фестивал Златна роза 2011

Сценарий: Симон Шварц, Режисьори: Пламен Масларов, Ивайло Пенчев, С участието на русенските актьори Иван Самоковлиев и Никола Чиприянов

Премиера за Русе, гостува творческият екип на филма



20h30, Голяма зала

Програма Френски филми: КАТО ДРУГИТЕ
драма, Франция, 2008, 90 мин

с български субтитри

Режисьор: Венсан Гаренк











11 ноември, петък

11h00-17h00, Централно фоайе

Прожекции от конкурсната програма: Категория Разследваща журналистика, Категория Реформа в съдебната система











19h00, Зала Европа

Обявяване на наградите от конкурсната програма БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА 2011









19h30, Зала Европа

Програма Специален поглед Българската Европа: ВЛЯВО ОТ ПЪТЯ ЛОНДОН-КАЛКУТА
документален, България, 2011, 75 мин

Сценарий: Влади Киров, Режисьор: Михаил Мелтев







21h00, Зала Европа

Програма Златна роза: МАЛЪК-ГОЛЯМ
музикален, България, 2011, 90 мин

Награда на Гилдия Критика към СБФД, фестивал Златна роза 2011

Сценарий: Ясен Григоров, Режисьор: Ясен Григоров







12 ноември, събота

17h00, Зала Европа

Програма Френски филми: КЕРИТИ ИЛИ КЪЩАТА НА ПРИКАЗКИТЕ
анимация, Франция, 2009, 80 мин

с български субтитри

Режисьор: Доминик Монфери











18h30, Зала Европа

Програма Златна Роза, Късометражно кино: ВЛАКОВЕ
България, 2011, 17 мин

Сценарий: Павел Веснаков, Калоян Пишманов, Моника Балчева

Режисьор: Павел Веснаков

2011 г.: София Филм Фест – Награда Jameson за най-добър български късометражен филм; Международен късометражен фестивал In The Palace, Балчик – Награда на община Балчик за най-добър български филм





Програма Златна Роза, Късометражно кино: ДЕМОНИ
България, 2011, 5 мин

Голяма награда Златна роза 2011 за най-добър късометражен филм

Сценарий: Александър Етимов, Режисьор: Александър Етимов



Програма Златна Роза, Късометражно кино: ЗАЛОЖНА КЪЩА
България, 2011, 8 мин

Диплом на журито за постижения на Златна роза 2011

Сценарий: Нешка Караджинска (по разказа на Деян Денев „Заложна къща“)

Режисьор: Нешка Караджинска



Програма Златна Роза, Късометражно кино: ШОПИНГ
България, 2010, 7 мин

Диплом на журито за постижения на Златна роза 2011

Сценарий: Димитър Коцев-Шошо, Режисьор: Димитър Коцев-Шошо





Организатор: Сдружение Европейски пространства 21

Подкрепа: Община Русе, Институт Отворено общество София



Програма Френски филми се осъществява с любезното съдействие на Френски Институт България

Програма Златна роза се осъществява с любезното съдействие на Национален филмов център

Филмовите прожекции се осъществяват технически с любезното съдействие на Държавна Опера Русе

11.10.11 г.

РЕГЛАМЕНТ 2011

Мисия:
Да насърчава усилията на българските медии да работят в полза на обществото


Цел 2011:
Да насърчава развитието на проблемната и граждански ангажирана журналистика в българските телевизии


Приоритети 2011:
Да фокусира публичното внимание върху три от най-чувствителните обществени теми: борба с корупцията, реформа в съдебната система, социално включване.
Да изследва настъпателното развитие на телевизионната разследваща журналистика в България.
Да насърчи професионалния дебат и оценка за състоянието на съвременната журналистика в българските електронни медии.
Да поощри общественото доверие към медиите като застъпници на обществените интереси.

Фестивалът се провежда на 10 и 11 ноември 2011 в Русе,
Театрален комплекс Доходно здание.

Конкурсната програма се развива в три телевизионни категории:
разследваща журналистика
реформа в съдебната система
социално включване на маргинализирани групи от обществото

Във всяка категория журито ще разглежда:
репортажи
телевизионни предавания
документални филми

Награди:
Журито на фестивала определя и връчва награди във всяка от отделните категории, Специални Награди и Голяма Награда БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА. Специалните и Голямата Награда БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА представляват произведения на изкуството, изработени от световно признати русенски творци.

Технически характеристики:
Времетраене - до 60 минути
Всеки от продуктите трябва да бъде предоставен в 2 (две копия)
Формат: DVD или miniDV
Носители и материали не се връщат!

Срок за участие:
Краен срок за участие: 31 октомври 2011.
Всички материали трябва да бъдат получени в офиса на Фестивала до 31 октомври 2011.
Пристигнали формуляри и носители в Русе след крайния срок няма да бъдат включени в програмата.

Адрес за кореспонденция и получаване на материалите за участие във фестивала:
ФЕСТИВАЛ БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА
7006 Русе, бул Липник 14, КСУДС

За контакти:
Сдружение «Европейски пространства 21»
Тел.: 082.822.867; 082.820.911
Факс: 082.820.911
e-mail: festival@arenamedia.net

Общи положения:
За участие във Фестивала не се заплаща такса.
Всеки участник може да представи до пет (5) програми за конкурса в една категория.
Участващите материали трябва да са създадени в периода ноември 2010/ноември 2011.
Всеки продукт се включва в конкурсната програма след проверка за отговаряне на обявените критерии в Регламента.
Регистрираните участници във Фестивала имат право на достъп до всички публични събития от програмата.
Разходите по пребиваването на фестивала са за сметка на участниците.
Няма ограничение за броя на регистрираните представители от една компания.

22.11.10 г.

БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА 2010: НАГРАДИТЕ

Всички награди на фестивала БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА

Категория Реформа в съдебната система

Доказване на противното
епизод „Шестнадесет години в очакване на правосъдие“
ПроМедиа Продакшънс
Излъчвано по Нова телевизия
СПЕЦИАЛНА НАГРАДА
КАТЕГОРИЯ РЕФОРМА В СЪДЕБНАТА СИСТЕМА


Категория Разследваща журналистика
Булевард България
РТВЦ Русе, Излъчено по БНТ Север
ДИПЛОМ
за постигната поетика от Виолета Никифорова
в областта на телевизионната документалистика

Категория Разследваща журналистика
По света и у нас: Репортерски поглед
Българска национална телевизия
ДИПЛОМ
за усилията на Росен Цветков
да представя болезнени проблеми от живота на бедни хора

Категория Разследваща журналистика
Код: Криминално
съвместна продукция на bTV и PRO.BG
Излъчено от PRO.BG
СПЕЦИАЛНА НАГРАДА
за ярка тенденция в разследващата журналистика

Категория Разследваща журналистика
Извор на съкровища: Трасета и канали
bTV, Продуцент: Венелин Петков
автор Канна Рачева, оператор Иван Филчев, музика Стамен Янев
СПЕЦИАЛНА НАГРАДА
КАТЕГОРИЯ РАЗСЛЕДВАЩА ЖУРНАЛИСТИКА
в лицето на Канна Рачева

Категория Социално включване
На ръба на културата
РТВЦ Русе
излъчено от БНТ Север, БНТ САТ
ДИПЛОМ
за поощряване търсенията на Галя Пенчева
в областта на субкултурите в съвременната градска среда

Категория Социално включване
Уикенд с ТВ7
ТВ7, продуцент Милена Илиева-Момчилова
ДИПЛОМ
за пример на остро полемично предаване на живо

Категория Социално включване
Частен случай
Българска национална телевизия
ДИПЛОМ
за проявена висока социална чувствителност
в цялата поредица Частен случай

Категория Социално включване
Георги-Американецът
Фондация „Ромски свят 21 век“
Излъчен от Българска национална телевизия
Специална награда
за филмов портрет
на един герой с трудна съдба

Категория Социално включване
Панорама: За кучетата и хората
Българска национална телевизия
Специална награда
за постижения в жанра репортаж
в лицето на репортера Катя Тодорова и оператора Иван Андонов

Категория Социално включване
Урок по опитомяване
bTV, продуцент Гена Трайкова
автор Марина Евгениева, оператор Любомир Вучков, монтаж Адриана Алексиева
СПЕЦИАЛНА НАГРАДА
КАТЕГОРИЯ СОЦИАЛНО ВКЛЮЧВАНЕ
за творчески подход в интерпретацията на една много експлоатирана тема в лицето на Марина Евгениева

Специална Награда на Институт Отворено общество София
Референдум
Българска национална телевизия
Специална награда
на Институт Отворено общество
за поставяне във фокуса на общественото внимание на актуални въпроси от процеса на формиране на политики в Република България чрез противопоставяне на гледни точки и ангажиране на мнението на гражданите

ГОЛЯМА НАГРАДА НА ФЕСТИВАЛА БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА 2010
Светлините на една река
РТВЦ Русе
Българска национална телевизия
ГОЛЯМА НАГРАДА
за цялостно постижение в областта на телевизионното творчество в лицето на Роман Сушков – сценарист, оператор, режисьор

15.11.10 г.

БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА 2010: КОНКУРСНА ПРОГРАМА И ПУБЛИЧНИ ПРОЖЕКЦИИ

18 ноември, четвъртък

14.00 Централно фоайе
Официално откриване БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА 2010
Десет години медийни събития Русе

14.30-17.00 Фоайе дясно
Прожекции от конкурсната програма
Категория Разследваща журналистика

17.00 Фоайе дясно
Програма Future Shorts: One
Премиера за сезон 2010/2011

18.00 Голяма зала
Програма Златна роза: Светото семейство
87 мин, игрален, Награда на СБФД 2010, режисьор Красимир Крумов

19.30 Голяма зала
Програма Златна роза: Парче от дъгата
13 мин, Златна роза за най-добър късометражен филм, режисьор Стефан Чернев

20.00 Голяма зала
Специална програма Българската Европа 2010:
Класификация на спомени
82 мин, документален, режисьор Костадин Бонев

21.30 Голяма зала
Програма Златна роза: Рут
54 мин, игрален, режисьор Владо Шишков

19 ноември, петък

11.00-16.00 Фоайе дясно
Прожекции от конкурсната програма
Категория Реформа в съдебната система и
Категория Социално включване

17.00 Фоайе дясно
Специална програма Българската Европа 2010:
Русе, 3 мин, видео, реализация Весел Веселинов Жълтия

17.05 Фоайе дясно
Програма Filmini
Специална селекция от изданието през 2010 на международния фестивал Filmini за късометражни филми

18.00 Голяма зала
Програма Златна роза: Пустинният бегач
29 мин, игрален, Диплом на фестивала Златна роза, режисьор Георги Лефтеров от Русе

19.00 Голяма зала
Церемония по връчване на наградите от конкурсната програма
БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА 2010

19.30 Голяма зала
Специална програма Българската Европа 2010:
Русенската кървава сватба
56 мин, документален, режисьор Стефан Командарев

20.30 Голяма зала
Програма Златна роза: Аварийно кацане
60 мин, игрален, Специална награда на фестивала Златна роза, режисьори Кристина Грозева, Петър Вълчанов

21.30 Голяма зала
Програма Златна роза: Малка нощна приказка
105 мин, игрален, сценарий: Людмил Станев, режисьор: Николай Акимов, с участието на Мая Новоселска, Николай Урумов, Тодор Колев, Димитър Рачков и др.

Програма Златна роза се осъществява със специалното съдействие на
Българската национална телевизия и Национален филмов център

10.11.10 г.

55 телевизионни програми на 11 телевизии и независими продуценти участват в конкурсната програма на фестивала БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА 2010.
Фестивалът безрезервно следва своята мисия: Да насърчава усилията на българските медии да работят в полза на обществото.

В трите категории: разследваща журналистика, реформа в съдебната система и социално включване, се представят репортажи, телевизионни предавания и документални филми на най-активните български журналисти. Най-многобройни са материалите, изпратени за конкурса от Българската национална телевизия, заедно с регионалните телевизионни центрове в Русе и Благоевград. Традиционни участници са телевизия СКАТ, ТВ7 и Нова телевизия, от bTV изпращат силни журналистически разследвания. За пръв път се представя общият проект на bTV и PRO.BG Код: Криминално за разследваща журналистика. В категория реформа в съдебната система премиера прави предаването на ПроМедиа „Доказване на противното“, излъчвано по Нова телевизия. Силна е конкуренцията и в категория социално включване, където участват независимите продуценти фондация „Ромски свят“ и Ирис Продакшънс с „Отпечатъци“ по bTV.

БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА 2010 продължава най-новата линия в своето развитие:
насърчаваме популяризирането на българското кино.

Програма публични прожекции включва: наградени филми от Златна роза 2010 със съдействието на БНТ: Аварийно кацане, Светото семейство, Рут, Малка нощна приказка. Публиката ще види специалните селекции на късометражните фестивали Filmini и Future Shorts.
Специално за фестивала БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА: нова прожекция на „Русенската кървава сватба“ - документалният фирм на Стефан Командарев, който съживи една русенска история точно сто години след събитията!

Седмото издание на Фестивал БЪЛГАРСКАТА ЕВРОПА през 2010 отбелязва и десет години медийни събития в Русе. Стартирал като единственият в България пазар за радио и телевизионни програми, BGMediaMarket се превръща във фестивал за европейския път на България далеч преди членството в ЕС да стане факт. Днес остава единственият състезателен форум за телевизионна журналистика в България.

Последователи